Hanggang Langit

Posted on Updated on

Hanggang Langit (Up to Heaven)
Inawit ni Sylvia La Torre

Ang puso ko’y luksang luksa ngayon giliw
Pagkat ako’y napalayo sa ‘yong piling
Ang palad kong ito’y di ko akalain
Magdudulot sa ‘yo irog ng damdamin

Narito ako ngayon at lumuluha
Ang dibdb ko’y punong puno ng dalita
Huwag mong akalain kita’y dinadaya
Pagkat ang puso ko’y tapat at dakila

Bakit kaya sinta?
Ako’y natitiis
At ayaw mong hanguin ang puso ko sa hapis

Asahan mo sinta
Ang iyung pag-ibig
Ay dadalhin ng puso ko hangang langit

Up to Heaven
Sung by Sylvia La Torre

My heart is now in mourning my love
I am far from ‘your choice
The palm I thought I was
Make to dear feeling

I am here today with tears
My heart is filled with torment
Do not assume I’m deceiving you
Because my heart is honest and memorable

Why so beloved?
I endure
And you don’t want to bring my heart from grief

Expect my dear
Your love
Will be carried by my heart up to heaven